商洛寄四电子有限公司

Part IV Cloze

一、文章大意與結構分析

這篇文章分析了睡眠的重要性。每個人需要的睡眠時間不盡相同，但一般來說8小時是一個標準時間。足夠的睡眠對身體非常重要。如果睡眠不足，會使精神萎靡并對第二天的工作不利。

接下來作者開始分析一些人提出的戶外睡眠。這并非不切實際，因為新鮮空氣會給身體帶來限度的放松。

后，作者總結說，戶外運動、有規(guī)律的作息時間、避免過晚進食和努力工作都會對良好的睡眠有所幫助。

二、試題解析

56.【答案】D。該句前半部分意為人們所需要的睡眠時間。wanted，expected，wished表達的都是一種愿望，而不是實際需要。

57.【答案】D。take place發(fā)生。這句話是說一個人所需要的睡眠時間取決于年齡和睡覺的環(huán)境。take place in certain conditions在某種情況下發(fā)生。fall down倒下;break out爆發(fā);wake up醒來。

58.【答案】D。generally一般說來。一般說來，8小時的睡眠對成年人是足夠的。A.seldom很少;B.sometimes有時;C.always總是。

59.【答案】A。health健康。8小時的睡眠符合成年人的健康標準。

60.【答案】C。do with是固定搭配，“能對付過去”。

61.【答案】C。others其他人。與前面的some相接。some…others…，一些人……另一些人……。

62.【答案】A。這里的need是名詞，意為“需要”。其他三項都是形容詞。

63.【答案】B。satisfy滿足。satisfy one’s need是固定搭配，意思是滿足某人的需求。

64.【答案】B。enough足夠的。因為前文一直在說睡眠足夠的問題。

65.【答案】C。a day’s一天的。這句話是說為第二天的工作做好準備。hard艱苦的;his own他自己的;good好的。

66.【答案】A。necessary必要的。新鮮空氣對良好的睡眠來說是必要的。able有能力的;no good沒有好處，beat打擊。

67.【答案】C。not without reason不是沒有原因，不是沒有道理。句子意思是一些人提出戶外睡眠并非不切實際，這不是沒有道理的。

68.【答案】A。suggest建議，提出。understand理解;insist堅持;agree同意。

69.【答案】A。As long as只要。只要一個人能夠保持身體溫暖，戶外睡眠也許能給身體帶來的放松。

70.【答案】C。out—of-door戶外的。因為前文一直在講戶外睡眠，所以應選C。good好的;cold寒冷的;inside在內(nèi)的。

71.【答案】B。a most限度的。本句的意思是：“戶外睡眠也許能給身體帶來限度的放松?！?/P>

72.【答案】A。practice練習。睡眠的能力需要練習。pleasure享受;problem問題，麻煩;habit習慣。

73.【答案】B。Out-of-door exercise戶外運動。walk散步;trip旅行;housework家務。

74.【答案】A。regular hours有規(guī)律的日常起居。drinking飲酒;dream做夢;medicine藥物。

75.【答案】D。hard work努力工作。因為是講對睡眠具有幫助的行為，必須選擇能表現(xiàn)積極意義的詞。其他三項都具有消極意義，不可能有助于睡眠。

三、長難句分析

It is not without reason for some people to suggest that it is practical to sleep in the open air.

有一些人提出在戶外睡眠是實用的，這不是沒有道理。

這句話主語很長，可以轉換為to suggest that it is practical to sleep in the open air is not without reason。it在這里是形式主語。

四、核心詞匯

depend on取決于take place發(fā)生do with能對付過去satisfy one’s need滿足某人需要in the open air在戶外regular hours有規(guī)律的作息時間

五、全文翻譯

足夠的睡眠對身體非常重要。一個人所需要的睡眠時間取決于年齡和睡覺環(huán)境。年輕人也許比老年人需要更多的睡眠，但是一般說來，8小時的睡眠符合成年人的健康標準。有的人不需要這么長時間，但其他一些人則需要更長時間的睡眠。每個人都知道自己的需求。問題是怎樣去滿足這些需求。足夠的睡眠使一個人得到足夠的休息并為第二天的工作做好準備。

良好的睡眠需要新鮮的空氣。有一些人提出在戶外睡眠是實用的，這不是沒有道理。只要一個人能夠保持身體溫暖，戶外睡眠也許能給身體帶來限度的放松。睡眠的能力在很大程度上需要練習。戶外運動、有規(guī)律的作息時間、避免過晚進食和努力工作都會對良好的睡眠有所幫助。

Part V Translation

Section A

76.約翰是6個月前結的婚，像很多新婚夫婦一樣，他們在生活費用很高的時代為了生存而努力奮斗著。

77.根據(jù)一個阿拉伯故事，咖啡的發(fā)現(xiàn)歸功于一個叫做卡爾蒂的人，他注意到他的山羊為咖啡樹叢中的紅色果實所吸引。

78.他嘗了一?？Х鹊墓麑?，并體驗了一種“完全清醒”的感覺，現(xiàn)在這種食物已成為了全世界l/3人口早餐桌上必不可少的食品。

79.考慮旅游國的居民和旅游業(yè)對他們的影響是非常重要的。

80.例如，要修建一座國際標準的大型旅館，一間房就要花去5萬美元。

Section B

81. Once you arrive there, make sure to write me a letter.

82. Wherever you go, you can see cars.

83. She is too arrogant to realize her own mistakes.

84. The greater a man is, the less he is disposed (準備) to show his greatness.

85. Although there are many difficulties, we are determined to carry out our plan.

考試報名：2016年學位英語考試報名新手指南報考答疑考試大綱

考試試題：2016學位英語考試模擬試題

2016年告別盲目備考，233網(wǎng)校教研團隊精心打造高通過率套餐班，全程內(nèi)部密訓鎖分，保障一次過關！2016年學位英語高效鎖分套餐班推薦，滿300減50超值搶購！