河南2017年成人學位英語考試沖刺試題及答案四
四、翻譯(英譯漢)
第51題 In October 1838, I happened to read for amusement Malthus on Population, and being well prepared to appreciate the struggle for existence which everywhere goes on, from long continued observation of the habits of animals and plants, it at once struck me that, under these circumstances, favorable variations would tend to be preserved, and unfavourable ones to be destroyed.
答案：1838年10月，我隨便讀了《馬爾薩散人口論》，很欣賞書的到處都有的生存競爭，經(jīng)過對動物和植物生存習性的長期觀察，我忽然想到這種環(huán)境下，有利于生存的變化被保留了，而不利于生存變化被消除了。
五、寫作
第52題 Directions: You want to invite some friends to a party. Write an invitation letter to them individually:
假設你是李華，近國內(nèi)一家英文報紙正在討論北京動物園是否應遷出市區(qū)。以下是你所在班級討論的情況。請你給該報寫一封信，反映討論結果。
贊成遷出：①.游客多，交通堵塞②.郊區(qū)環(huán)境好
反對遷出：①.建于1906年，中外聞名 ②.搬遷易造成動物死亡注意：
1).詞數(shù)100字左右，信的開頭已為你寫好。2).可根據(jù)內(nèi)容要點適當增加細節(jié)，以使行文連貫。3).詞匯： 郊區(qū)-suburb
答案：June 3 ,2005
Dear Editor ,
Recently, our class have had a heated discussion about whether the Beijing Zoo should be moved out of the city . Some of my classmates are in favor of the move .They say large crowds of tourists to the zoo will result in traffic jams .They also say that once moved, animals will have more space and better living conditions in the suburbs. However, other students are against the idea, saying that the Beijing Zoo, built in 1906, has a history of 100 years, and is well -known at home and abroad. So it should remain where it is. What’s more, moving may cause the death of some animals. To move or not, this is a big decision which has to be made by people in Beijing.
Yours truly,
Li Hua
學位英語考試：2017年成人學位英語考試試題題型詳解2017學位英語考試報名
告別盲目備考，講師全程把關特訓，2017年成人學位英語考試一次過不是問題！點擊進入>>
下載APP,享報名提醒，章節(jié)練習，購課多減20元!