商洛寄四电子有限公司

四、翻譯(51)

第51題.Chinese parents tend to pay so much attention to their children's academic performance that they even don’t involve their children in the housework. Their only requirement of their kids is to study hard, perform well in exams so that their kids can be admitted to prestigious universities. They are convinced that this is to the benefit of their children, because only good academic performance can guarantee a promising future for their kids in the intense competition typical of China. They also believe that they will be respected if their children make great achievements in society. Therefore, they are willing to provide their children with a better condition at the expense of their time，hobbies and interests.

答案：中國父母往往過于關(guān)注孩子的學(xué)習(xí)，以至于不要他們幫忙做家務(wù)。他們對(duì)孩子的一要求就是努力學(xué)習(xí)，考得好，能上大學(xué)。他們相信這是為孩子好，因?yàn)樵谥袊@樣競爭激烈的社會(huì)里，只有成績好才能保證前途光明。中國父母還認(rèn)為，如果孩子能在社會(huì)上取得大的成就，父母就會(huì)受到尊敬。因此，他們?cè)敢鉅奚约旱臅r(shí)間、愛好和興趣，為孩子創(chuàng)造更好的條件。

五、寫作(52)

第52題.For this part, you are required to write a composition on the topic "On Overseas Study".You should write at least 120 words, and your composition should be based on the outline given in Chinese below and write your composition on the Answer sheet.

1.現(xiàn)在每年有眾多學(xué)生出國留學(xué);

2.有人覺得留學(xué)是個(gè)人發(fā)展的選擇，而有人認(rèn)為在國內(nèi)也有好的發(fā)展;

3.你的看法。

參考答案：【高分范文】

On Overseas Study

In recent years, more Chinese people choose to study abroad.

As far as I am concerned, it is a good thing that more people want to go abroad. Firstly, the overseas students can widen their knowledge and enlarge their horizon. They can learn more about advanced technologies and their foreign language can be practiced well. Secondly, with the rapid development of China, more students choose to return home, it is very good for our motherland.Thirdly, the government and most domestic companies are willing to provide better jobs for them.

However, studying at home can also be a good option. Now Chinese education becomes better and better, and the education is catered to the needs of the society and could make you get a good job. But the problem is, when you study at home, you are not exposed to international standards.

For the above reasons, I think it is not a bad idea that more Chinese are increasingly choosing to study abroad.

學(xué)位英語考試：2017年11月吉林學(xué)位英語考試備考沖刺專題

學(xué)位英語報(bào)名：2017年成人學(xué)位英語考試報(bào)名時(shí)間/入口

告別盲目備考，講師全程把關(guān)特訓(xùn)，2017年成人學(xué)位英語考試高效通過不是問題！點(diǎn)擊進(jìn)入>>